guerre de Cent Ans
Français
Étymologie
Nom propre
guerre de Cent Ans \ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃\ féminin singulier
- (Moyen Âge) Guerre qui s’est déroulée entre la France et l’Angleterre de 1337 à 1453.
Déjà plusieurs siècles auparavant, Bertrand du Guesclin, le célèbre connétable de la guerre de Cent ans, mort en 1380, fut enterré en quatre endroits différents : un pour le squelette, un autre pour les chairs, un troisième pour les entrailles, le dernier pour le cœur.
— (Rozenn Colleter, « Inégaux jusque dans la mort », dans La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 200)L’intrigue du feuilleton télévisé Thierry la Fronde se déroule pendant la guerre de Cent Ans.
Dérivés
- seconde guerre de Cent Ans
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Hundertjähriger Krieg (de) masculin
- Anglais : Hundred Years’ War (en)
- Arabe : حرب المئة عام (ar)
- Aragonais : guerra d’os Cient Anyos (an) féminin
- Asturien : guerra de los Cien Años (ast) féminin
- Biélorusse : Стогадовая вайна (be) Stohadovaja vajna
- Bulgare : Стогодишна война (bg) Stogodišna vojna
- Catalan : guerra dels Cent Anys (ca)
- Chinois : 百年战争 (zh) (百年戰爭) Bǎinián Zhànzhēng
- Coréen : 백년 전쟁 (ko) (百年戰爭) Baengnyeon Jeonjaeng
- Croate : Stogodišnji rat (hr)
- Danois : Hundredårskrigen (da)
- Espagnol : guerra de los Cien Años (es) féminin
- Espéranto : Centjara milito (eo)
- Estonien : Saja-aastane sõda (et)
- Finnois : Satavuotinen sota (fi)
- Frison : Hûndertjierrige oarloch (fy)
- Gaélique irlandais : Cogadh Céad Bliain (ga)
- Galicien : guerra dos Cien Anos (gl) féminin
- Gallois : Y Rhyfel Can Mlynedd (cy)
- Géorgien : ასწლიანი ომი (ka) ascliani omi
- Grec : Εκατονταετής πόλεμος (el) Ekatondaetís pólemos
- Hébreu : מלחמת מאה השנים (he)
- Hongrois : Százéves háború (hu)
- Ido : Centyara milito (io)
- Islandais : Hundrað ára stríðið (is)
- Italien : Guerra dei cent’anni (it) féminin
- Japonais : 百年戦争 (ja) Hyakunen Sensō
- Letton : Simtgadu karš (lv)
- Lituanien : Šimtametis karas (lt)
- Luxembourgeois : Honnertjärege Krich (lb)
- Macédonien : Стогодишна војна (mk) Stogodišna vojna
- Néerlandais : Honderdjarige Oorlog (nl)
- Normand : Dgèrre dé Chent Ans (*)
- Norvégien : Hundreårskrigen (no)
- Occitan : guèrra de Cent Ans (oc)
- Persan : جنگ صدساله (fa)
- Picard : Dgère d’Un Chint Ans (*)
- Polonais : Wojna stuletnia (pl)
- Portugais : guerra dos Cem Anos (pt) féminin
- Roumain : războiul de 100 de Ani (ro)
- Russe : Столетняя война (ru) Stoletnjaja vojna
- Slovaque : Storočná vojna (sk)
- Slovène : Stoletna vojna (sl)
- Suédois : Hundraårskriget (sv)
- Swahili : Vita ya miaka 100 (sw)
- Tamoul : நூறாண்டுப் போர் (ta) Nūṟāṇṭup pōr
- Tchèque : Stoletá válka (cs)
- Thaï : สงครามร้อยปี (th) sŏng-kraam rói bpee
- Turc : Yüz Yıl Savaşı (tr)
- Ukrainien : Столітня війна (uk) Stolitnia vijna
- Vietnamien : Chiến tranh Trăm Năm (vi)
Voir aussi
- guerre de Cent Ans sur l’encyclopédie Wikipédia