gwak

Du moyen breton goac ^[1], apparenté au cornique guac, (« faux »), qui a évolué en gwag, (« vide »), et au gallois gwag. Emprunté au latin vacuus par le bas-latin *vacus ; voir le latin vacāre. ^[2]

gwak \ˈɡwɑːk\

1. Mou.
2. Faible, délicat.
3. Tendre.
   • Sell amañ eun tamm kig hag a zo gwag ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 191)

     Voici un morceau de viande qui est tendre !

• ^[1] : Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
• ^[2] : Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce