há

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

há \ˈha\

1. (Anatomie) Peau, d’un être humain ou d’un animal.
2. (Botanique) Enveloppe d’un fruit, peau d’un fruit, écorce d’un arbre ou d’un fruit.
3. (Zoologie) Coquille.

• Jan Ulrich (éditeur), New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Lakota Language Consortium, Bloomington (IN), 2008, ISBN 0-9761082-9-1

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

há \ˈha\

1. (Anatomie) Peau, d’un être humain ou d’un animal.
2. (Botanique) Enveloppe d’un fruit, peau d’un fruit, écorce d’un arbre ou d’un fruit.
3. (Zoologie) Coquille.

• Jan Ulrich (éditeur), New Lakota Dictionary Lakȟótiyapi-English, English-Lakȟótiyapi, & Incorporating the Dakota Dialects of Santee-Sisseton, Yankton-Yanktonai, Lakota Language Consortium, Bloomington (IN), 2008, ISBN 0-9761082-9-1

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

há \ˈa\ (Lisbonne) \ˈa\ (São Paulo)

1. Il y a.
   • Um dia, há bastantes anos, lembrou-me reproduzir no Engenho Novo a casa em que me criei na antiga Rua de Matacavalos, dando-lhe o mesmo aspecto e economia daquela outra, que desapareceu. — (Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017)

     Un jour, il y a pas mal d’années, il m’est venu l’idée de reproduire à Engenho Novo la maison où j’avais grandi dans la vieille rue de Matacavalos, et de lui donner le même aspect et la même distribution qu’à l’autre, aujourd’hui disparue.

2. Depuis.
   • Sono superficial porque estava há quase um ano resfriada. Tinha acesso de tosse seca de madrugada: abafava-a com o travesseiro ralo. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)

     Sommeil léger, car elle traînait un rhume depuis presque un an. Le matin, elle avait des quintes de toux, qu’elle étouffait sous son mince oreiller.

há \ˈa\ (Lisbonne) \ˈa\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de haver (« avoir ») : il y a, voici.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de haver.

• Lisbonne : \ˈa\ (langue standard), \ˈa\ (langage familier)
• São Paulo : \ˈa\ (langue standard), \ˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ˈa\ (langue standard), \ˈa\ (langage familier)
• Maputo : \ˈa\ (langue standard), \ˈa\ (langage familier)
• Luanda : \ˈa\
• Dili : \ˈa\
• Porto (Portugal) : écouter « há [ˈa] »
• États-Unis : écouter « há [ˈa] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « há [ˈa] »
• Brésil : écouter « há [ˈa] »
• São Paulo (Brésil) : écouter « há [ˈa] »

• « há », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

há \ha˦˥\

1. Est-il possible que.
2. Ouvrir (sa bouche).
   • Há miệng chờ sung

     Attendre que les alouettes vous tombent toutes rôties dans le bec

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ha˦˥]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɦa˦˥]

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage