haarukka

Étymologie

Dérivé de haara « ramification ».

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif haarukka haarukat
Génitif haarukan haarukoiden
haarukoitten
haarukkojen
haarukkain (rare)
Partitif haarukkaa haarukoita
haarukkoja
Accusatif haarukka [1]
haarukan [2]		 haarukat
Inessif haarukassa haarukoissa
Illatif haarukkaan haarukkoihin
haarukoihin
Élatif haarukasta haarukoista
Adessif haarukalla haarukoilla
Allatif haarukalle haarukoille
Ablatif haarukalta haarukoilta
Essif haarukkana haarukkoina
Translatif haarukaksi haarukoiksi
Abessif haarukatta haarukoitta
Instructif — haarukoin
Comitatif — haarukkoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne haarukkani haarukkamme
2e personne haarukkasi haarukkanne
3e personne haarukkansa

haarukka \ˈhɑː.ru.kːɑ\

  1. Fourchette.
    • Syöt papuja haarukalla.
      Tu manges des pois avec une fourchette.
  2. (Sens figuré) Fourchette, gamme, plage (de valeurs).
    • Säästö on haarukassa 2000–2500 euroa.
      L’économisation est dans la fourchette de 2000 à 2500 euros.
  3. (Échecs) Fourchette.
    • Haarukka tehdään useimmiten ratsulla tai sotilaalla, mutta muutkin nappulat voivat haarukoida vastustajan nappuloita.
      La fourchette se fait la plupart du temps avec un cavalier ou un pion mais les autres pièces peuvent également fourcher celles de l’adversaire.

Dérivés

  • haarukallinen
  • haarukoida
  • kultainen haarukka — fourchette d’or, menace simultanée du roi et de la dame

Forme de nom commun

haarukka \ˈhɑːrukːɑ\

  1. Accusatif II singulier de haarukka.

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.