hardi petit
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Expression sans doute inspirée par le refrain de la chanson Maître Pierre, écrite en 1948 par Jacques Plante et Henri Betti.
Locution interjective
hardi petit \aʁ.di pə.ti\
- Exclamation servant à encourager, exhortant à faire un effort.
Jusqu’au jour où Roger a trouvé la bouteille d’éther.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, pages 156-157)
Sa mère s’en servait pour ses pansements. Une bouteille mahousse. Ce jeudi matin-là, de bonne heure, pendant que Néné, dans son petit lit, sans se presser, faisait surface, Roger a versé de l’éther sur un gros tampon d’ouate, hardi petit que je te verse, il a collé le tampon sous le nez du môme et il lui a dit : « Respire, Néné. Respire fort ! »
Variantes orthographiques
Dérivés
- hardi !
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « hardi petit [Prononciation ?] »