haute société
Français
Étymologie
Attestations historiques
Ce langage eût paru bien étrange à tout homme du caractère de Sainville, qui n'eût pas vécu long-temps dans la haute ſociété […]
— (Louis-Élisabeth de La Vergne de Tressan, Zélie ou l’ingénue dans Œuvres choisies du comte de Tressan, tome 10, Maradan, Paris, 1789, page 174 → lire en ligne)
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| haute société | hautes sociétés |
| (h aspiré)\ot sɔ.sje.te\ | |
haute société (h aspiré)\ot sɔ.sje.te\ féminin
- Classe sociale supérieure ; élite sociale.
(...) s'il n'est pas donné à tout le monde d'être de la haute société, il est permis à chacun de vouloir faire partie de la bonne compagnie.
— (La Société parisienne : esquisses de mœurs par un jeune provincial, Marie-Bénigne-Esther Letissier, 1842)Le Régent est un homme intelligent et qui a des qualités d’homme d’État, mais il est insouciant et ami des plaisirs. Subissant l’influence de son entourage de grands seigneurs libertins, il donne le ton à une haute société qui aspire à une rupture avec les mœurs austères imposées à la cour par Louis XIV vieillissant.
— (Pierre Milza et Serge Bernstein, Histoire. Classe de quatrième, Paris, Nathan, 1970, page 240)
Synonymes
- la haute
Vocabulaire apparenté par le sens
- haute société figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : aristocratie.
Traductions
- Anglais : high society (en), upper class (en)
- Arabe : المُجْتَمَعُ الرَّاقِي (ar)
- Espagnol : alta sociedad (es) féminin
- Italien : alta società (it) féminin
- Russe : высшее общество (ru) vysšee obŝestvo
Voir aussi
- Haute société sur l’encyclopédie Wikipédia