heroo
Espéranto
Étymologie
- De l’anglais hero.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | heroo \he.ˈro.o\ |
herooj \he.ˈro.oj\ |
| Accusatif | heroon \he.ˈro.on\ |
heroojn \he.ˈro.ojn\ |
heroo \he.ˈro.o\ mot-racine UV
- Héros (homme de haute vertu).
La gaŭla vilaĝo bonvenigas siajn heroojn per kutima entuziasmo kaj solena vespermanĝo...
— (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 49)- Le village gaulois accueille ses héros avec son enthousiasme habituel et un dîner solennel...
- Héros (personnage principal).
- (Mythologie) Héros (demi-dieu).
Dérivés
Académiques:
- heroeco ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : héroïsme
- heroino ( composition de racines de l’ekzercaro §4) (hero/in/o) : héroïne (héros féminin)
Autres:
- heroa : héroïque
- heroa-komika : héroï-comique
- heroe : héroïquement
- heroaĵo : exploit, acte d’héroïsme
- heroi : se conduire en héros, agir héroïquement
- superheroo : super-héros
- heroiĉo : héros masculin
Apparentés étymologiques
- heroino (heroin/o) : héroïne (stupéfiant)
- heroinomanio : héroïnomanie
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « heroo [Prononciation ?] »
- Białystok (Pologne) : écouter « heroo [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- Heroo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- heroo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- heroo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "hero-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).