hide
: híde
Anglais
Étymologie
- (Verbe 1) Du vieil anglais hȳdan, de l’indo-européen commun *(s)keudʰ-. Apparenté au grec ancien κεύθω, keúthô. référence nécessaire (résoudre le problème)
- (Nom commun 1) Du vieil anglais hȳd. référence nécessaire (résoudre le problème)
- (Verbe 2) Dérivé du nom commun 1 référence nécessaire (résoudre le problème)
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hide \haɪd\ |
hides \haɪdz\ |
hide \haɪd\
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hide \haɪd\ |
hides \haɪdz\ |
hide \haɪd\
Verbe 1
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hide \haɪd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hides \haɪdz\ |
| Prétérit | hid \hɪd\ |
| Participe passé | hidden \ˈhɪd.ən\ |
| Participe présent | hiding \ˈhɪd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hide \haɪd\ transitif et intransitif irrégulier
- (Transitif) Cacher, planquer, dissimuler, masquer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Transitif) Cacher quelque chose à quelqu’un.
She purposely hid this fact from me.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Intransitif) Se cacher, se planquer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- conceal (receler)
Verbe 2
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hide \haɪd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hides \haɪdz\ |
| Prétérit | hided \ˈhaɪd.ɪd\ |
| Participe passé | hided \ˈhaɪd.ɪd\ |
| Participe présent | hiding \ˈhaɪd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hide \haɪd\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?
Notes
- Contraiement au verbe homographe et homophone irrégulier signifiant « (se) cacher », ce verbe est régulier.
Prononciation
- \haɪd\
- États-Unis : écouter « hide [haɪd] »
- Suisse (Genève) : écouter « hide [haɪt] »
- Texas (États-Unis) : écouter « hide [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « hide [Prononciation ?] »
- Aurora (États-Unis) : écouter « hide [Prononciation ?] »
Homophones
- Hyde
- hyde