hidrofobia
Espagnol
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin hydrophobia, issu du grec ancien ὑδροφοβία, hydrophobía.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hidrofobia | hidrofobias |
hidrofobia \i.ðɾoˈfo.βja\ féminin
- (Médecine) Hydrophobie, peur maladive de l’eau ou de se noyer.
La hidrofobia es el miedo irracional al agua.
— (Isbelia Farias, « Hidrofobia, el miedo irracional al agua », PsicoActiva.com, Barcelone, 13 mai 2023. Consulté le 3 septembre 2025 → lire en ligne)- L’hydrophobie est la peur irrationnelle de l’eau.
- (Nosologie) (Désuet) Hydrophobie, maladie infectieuse de la rage.
Con ella se cura la hidrofobia; resuelve los partos difíciles y desarraiga en breves dias la ruberenlósis.
— (Marco Polo, Los viajes de Marco Polo: veneciano dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , tome LXVI, Chapitre XXXIV « Caraghian », Biblioteca Universal, coll. « Colección de los Mejores Autores Antiguos y Modernos, Nacionales y Extranjeros », Madrid, 1880)- Grâce à elle, on guérit l’hydrophobie [la rage] ; elle facilite les accouchements difficiles et éradique la rubéole en quelques jours.
Synonymes
- acuafobia (« aquaphobie ») (1)
- rabia (« rage ») (2)
Dérivés
- hidrofobofobia (« hydrophobophobie »)
Apparentés étymologiques
- hidrofóbico (« hydrophobique »)
- hidrófoba, hidrófobo (« hydrophobe »)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- hidrofobia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)