hiemit

hiemit \hiːˈmɪt\ ou \ˈhiːmɪt\

1. (Autriche) (Administration, Commerce, Droit) Variante de hiermit (« avec ceci », « au moyen de ceci », « par ce moyen », « par la présente », « par les présentes »).
   • Wir der Landammann der Schweiz und die versammelte schweizerische Tagsatzung urkunden hiemit: … — (SGF 28.81 Gegenseitiges Konkurs-Recht zwischen dem Grossherzogtum Baden und der schweizerischen Eidgenossenschaft / RSF 28.81 - Traité entre le Grand-Duché de Bade et la Confédération suisse sur la réciprocité de droit en matière de concours sur Canton de Fribourg, 7/9 juillet 1808)

     Nous le Landammann de la Suisse et la Diète actuellement assemblée, faisons savoir par les présentes : …

   • Unsere kleine Serie über die Spaichinger Modefirma Sora und ihren schillernden Chef erhält hiemit einen kleinen Nachklapp, denn ein Leser hat sich an eine weitere Episode erinnert. — (Manfred Brugger, « Sensation: Nikolaus schwebt per Hubschrauber ein », dans Schwäbische Zeitung, 2 juillet 2020 [texte intégral])

     Notre petite série sur l’entreprise de mode de Spaichingen, Sora, et son patron haut en couleurs reçoit avec le présent article un petit complément, car un lecteur s’est souvenu d’une autre anecdote.

Note d’usage : Selon le Duden, cette variante de hiermit est surtout utilisée en Autriche et en Allemagne du Sud ; ailleurs, elle es considérée comme vieillie.

• Allemagne (Berlin) : écouter « hiemit [hiːˈmɪt] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « hiemit [ˈhiːmɪt] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin hiemit → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage