hochement

Français

Étymologie

Dérivé de hocher, avec le suffixe -ment.

Nom commun

SingulierPluriel
hochement hochements
(h aspiré)\ɔʃ.mɑ̃\

hochement (h aspiré)\ɔʃ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de hocher.
    • Je répondis : « Très volontiers !… » Mais déjà j’accompagnai mon approbation de ce hochement de tête condescendant que j’avais vu sur une photographie à la reine d’Angleterre relevant la vieille épouse du ministre des Transports qui lui faisait gauchement la révérence.  (Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, réédition Le Livre de Poche, 1976, page 180)
    • On l’écoutera avec des hochements de tête : les Cantalous constituent vraiment une race à part — car, bien entendu, le porteur d’eau à la triche ne peut être que cantalou.  (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 153)
    • Chose dont il me gratifiait souvent d’un léger hochement de la tête.  (Arnaud Cathrine, La disparition de Richard Taylor, 2007)

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hochement), mais l’article a pu être modifié depuis.