huniñ

Dérivé de hun (« somme, sommeil »), avec le suffixe -iñ.

(1732) Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (1732, page 302a) : hunya. pr. hunyet. huni. huna. ppr. hunet. Van[netois] huneiñ. hunyeiñ.

À comparer avec le verbe gallois huno (sens identique).

huniñ \ˈhỹː.nĩ\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale kousk-

1. Dormir.
   • […] Ha daouzek Abad glan ha pur
     Ocʼh huniñ eno tavel. — (T. Gwynn Jones, traduit du gallois par Per Denez, Ystrad fflur, in Al Liamm, n^o 6, janvier-février 1948, page 33)

     […] Et douze Abbés saints et purs
     Y dormant silencieux.

• « kousket, hunia, huni » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 228b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 390a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 444a