hypertrophique
Français
Étymologie
- Mot composé de hypertrophie et -ique.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hypertrophique | hypertrophiques |
| \i.pɛʁ.tʁɔ.fik\ | ||
hypertrophique \i.pɛʁ.tʁɔ.fik\ masculin et féminin identiques
- Qui se rapporte à l’hypertrophie.
Il avait une âme hypertrophique et encombrante avec laquelle Dieu l’avait chargé de se débrouiller dans la vie comme il pourrait ; il la traînait comme un sac de fantassin sur la fin d’une marche, d’un pas lourd et résigné, en serrant les dents, le souffle court ; il s’imaginait pouvoir arriver à la cacher ; s’il pensait qu’on risquait de la voir, il mettait la main devant et se félicitait de sa ruse.
— (Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928)La faim engendre des visions et des cauchemars.
— (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 11 février 1968, Robert Laffont, collection "Bouquins", 2001, page 638)
Ce sont les Halles qui les engendrent. Ils naissent de ce ventre hypertrophique qui déborde sur tout le quartier, qui le dépasse par ses va-et-vient, ses odeurs, sa bidoche, son poisson, sa magie, ses fleurs, ses camions et ses filles.
Traductions
- Anglais : hypertrophic (en)
- Catalan : hipertròfic (ca)
- Espagnol : hipertrófico (es)
- Italien : ipertrofico (it)
Prononciation
- France : écouter « hypertrophique [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (hypertrophique)