il faut se lever tôt

Français

Étymologie

Composé de il, falloir, se lever et tôt.

Locution-phrase

il faut se lever tôt \il fo sə lə.ve to\

  1. (Sens figuré) Il faut être persévérant ou courageux pour obtenir ou réussir quelque chose.
    • Il faut se lever tôt pour espérer les rencontrer, rester à l’affût pour les identifier dans les allées. Au marché de légumes et produits frais de Xinmin, dans le centre de Pékin, juste au nord du deuxième périphérique, les clients les plus âgés sont les derniers à encore utiliser des pièces et des billets, en voie de disparition dans le reste de la société chinoise.  (Harold Thibault, En Chine, pièces et billets ont quasiment disparu, Le Monde. Mis en ligne le 27 juin 2025)

Apparentés étymologiques

Traductions