immigration clandestine

Français

De immigration et clandestin.

immigration clandestine féminin

Immigration d’étrangers ne possédant pas les documents autorisant leur entrée sur le territoire national.
- Mercredi 7 mai, quelques heures seulement après avoir été nommé, Alexander Dobrindt, le nouveau ministre allemand de l’Intérieur, a annoncé avoir ordonné à la police des frontières de refouler les demandeurs d’asile sans papiers. Cette mesure a pour objectif de «réduire l’ immigration clandestine». — (Allemagne : le nouveau ministre de l'Intérieur ordonne à la police des frontières de refouler la plupart des demandeurs d’asile, CNEWS, 9 mai 2025)

Synonymes:

Allemand : illegale Einwanderung (de)
Anglais : illegal immigration (en)
Arabe : هجرة غير شرعية (ar)
Chinois : 非法移民 (zh) fēifà yímín
Coréen : 불법체류 (ko) bulbeopcheryu
Espagnol : inmigración irregular (es)
Espéranto : kontraŭleĝa enmigrado (eo)
Finnois : laiton siirtolaisuus (fi)
Grec : παράνομη μετανάστευση (el) paránomi metanástevsi féminin
Hébreu : הסתננות (he)
Italien : immigrazione clandestina (it) féminin, immigrazione illegale (it) féminin
Japonais : 不法滞在 (ja) fuhō taizai
Malais : pendatang tanpa izin (ms)
Néerlandais : illegale immigratie (nl)
Portugais : imigração clandestina (pt)
Russe : нелегальная миграция (ru) nelegal’naia migratsiia
Suédois : illegal invandring (sv)

« immigration clandestine », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage