impero
Italien
Étymologie
- Du latin imperium.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impero \im.ˈpɛ.ro\ |
imperi \im.ˈpɛ.ri\ |
impero \im.ˈpɛ.ro\ masculin
Apparentés étymologiques
Dérivés
- Impero austro-ungarico (« Empire austro-hongrois »)
- Impero bizantino (« Empire byzantin »)
- Impero britannico (« Empire britannique »)
- Impero cinese (« Empire de Chine »)
- Impero del Giappone (« Empire du Japon »)
- Impero ottomano (« Empire ottoman »)
- Impero portoghese (« Empire portugais »)
- Impero romano (« Empire romain »)
- Impero russo (« Empire russe »)
- Impero spagnolo (« Empire espagnol »)
- Impero tedesco (« Empire allemand »)
- Sacro Romano Impero (« Saint-Empire romain germanique »)
- Secondo Impero francese (« Second Empire »)
Prononciation
- Italie : écouter « impero [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Impero (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- impero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « impero », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « impero », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « impero », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « impero », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « impero », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
Verbe
imperō, infinitif : imperāre, parfait : imperāvī, supin : imperātum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Commander, ordonner, enjoindre.
- imperare + proposition infinitive : ordonner que.
aliquo imperante.
- sous les ordres de quelqu’un.
sibi imperare
— (Sénèque)- être maître de soi.
irae imperare
— (Ovide)- maîtriser sa colère.
fertilibus agris non imperandum est
— (Senèque)- il ne faut pas forcer les champs fertiles.
imperare naves
— (Nepos)- faire une réquisition de navires.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- impĕrābĭlĭtĕr, impĕriābĭlĭtĕr (« avec autorité, impérieusement »)
- impĕrātĭo (« ordre, commandement »)
- impĕrātīvē (« en commandant, impérativement »)
- impĕrātīvus (« impératif - sens passif commandé, prescrit »)
- imperātōr (« celui qui commande, général, maître, empereur »)
- imperātōrie (« en empereur »)
- imperātōrius (« impérial, de général »)
- imperātrīx (« maîtresse, celle qui commande, impératrice »)
- imperātum, imperātus (« ordre, commandement »)
- imperialis (« impérial »)
- imperialiter (« en empereur »)
- imperiōse (« impérieusement »)
- imperiōsus (« impérieux ; qui commande, dominateur »)
- imperitō (« avoir le commandement »)
- imperium (« commandement, empire, pouvoir »)
Références
- « impero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « impero », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe imperar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu impero |
impero \ĩ.pˈɛ.ɾu\ (Lisbonne) \ĩ.pˈɛ.ɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de imperar.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes