in the same boat

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir same et boat

Locution adjectivale

Adjectif
Incomparable
in the same boat

in the same boat \ɪn ðə seɪm bəʊt\ non comparable

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) Dans la même galère, dans le même bain, dans le même bateau.
    • Well, you’re in the same boat as me now.
      Bon, vous êtes maintenant dans la même galère que moi.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.