inconsutile
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) : Du latin inconsutilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inconsutile | inconsutiles |
| \ɛ̃.kɔ̃.sy.til\ | |
inconsutile \ɛ̃.kɔ̃.sy.til\
- (Littéraire) Non cousu.
Mais alors c’est bien la Tunique d’Argenteuil qui est celle du Calvaire. Elle aussi est inconsutile, faite, paraît-il, d’un seul fil, tissu aux fils simplement croisés, pareil aux tuniques que font encore les femmes en Syrie et dont j’ai fait par moi-même un spécimen de petite dimension.
— (L’Abbé V. Davin, « La Sainte Tunique à Trèves » dans L’Univers, no 8620, Paris, 23 août 1891, page 2, colonne 3)
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : seamless (en)
- Espagnol : inconsútil (es)
- Italien : inconsutile (it)
- Latin : inconsutilis (la), inconsutus (la)
Prononciation
- La prononciation \ɛ̃.kɔ̃.sy.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
- Île-de-France (France) : écouter « inconsutile [ɛ̃.kɔ̃.sy.til] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « inconsutile », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- Du latin inconsutilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inconsutile \in.kon.ˈsu.ti.le\ |
inconsutili \in.kon.ˈsu.ti.li\ |
inconsutile \in.kon.ˈsu.ti.le\
- (Littéraire) Inconsutile, non consu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Bibliographie
- « inconsutile », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « inconsutile », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « inconsutile », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « inconsutile », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « inconsutile », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « inconsutile », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage