indruk
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
indruk \Prononciation ?\
- Impression.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Effet, impression.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Pluriel |
|---|
| indrukken |
indruk \ɪn.dɾʏk\ masculin
- Impression.
onder de indruk zijn
- être impressionné
een diepe indruk op iemand maken
- produire une vive impression sur quelqu’un.
een gunstige indruk hebben van
- être favorablement impressionné par
dat maakt een slechte indruk
- cela fait mauvaise impression
vatbaar voor indrukken
- impressionnable
een verlegen indruk maken
- avoir l’air intimidé
ik kreeg de indruk dat
- il me semblait que
een indruk van iets krijgen
- se faire une idée de quelque chose
indruk maken op iemand
- impressionner quelqu’un
het wekt de indruk dat
- ça donne l’impression, une impression de, ça fait l’effet de, on dirait que
- (Technique) empreinte
Synonymes
Dérivés
- indrukwekkend
- indrukmakend
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]