ingot
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingot | ingots |
| \Prononciation ?\ | |
ingot \Prononciation ?\ masculin
- (Québec) Cornet réalisé en écorce de bouleau, servant pour le sucre d’érable.
On nomme ici ingot des cornets de sucre du pays . Serait-ce une corruption du français lingot ?
— (Henri Raymond Casgrain, Opuscules, éd. A. Coté, 1876.)
Synonymes
Références
- [1] Office québécois de la langue française, Fiche « cornet de sucre d'érable » dans le Grand dictionnaire terminologique
- Narcisse-Eutrope Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909, page 389
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingot \ˈɪŋ.ɡət\ |
ingots \ˈɪŋ.ɡəts\ |
ingot \ˈɪŋ.ɡət\
- (Métallurgie) Lingot.
“Most bars of metals are called ingots”, said Julian, going red with excitement. “But as we know there is gold missing from that ship, then it really looks as if ingots here meant bars of gold. Oh golly !”
— (Enid Blyton, Five on a treasure island, 1942)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- ingot figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : or.
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « ingot [Prononciation ?] »
Anagrammes
- loting
- tiglon
- toling
Voir aussi
- ingot sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ingot (liste des auteurs et autrices).