inneall
Étymologie
- Du vieil irlandais indell. À rapprocher du gaélique écossais inneal.
Nom commun
| Indéfini | Défini | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | inneall | innill | an t-inneall | na hinnill |
| Vocatif | a innill | a innealla | — |
— |
| Génitif | innill | inneall | an innill | na n-inneall |
| Datif | inneall | innill | leis an inneall don inneall |
leis na hinnill |
inneall \ˈɪn̠ʲəl̪ˠ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Arrangement, ajustement ; ordre, distribution.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ameublement, accoutrement, tenue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- État, condition.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Piège, dispositif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Machine, moteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Nom verbal de innill.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- innealtóir
- onneall tí
- onneall suain
- onneall imeachta
- onneall bainte
- onneall buailte
- onneall crúite
- onneall cniotála
- onneall fuála
- onneall gluaisteáin
- onneall gáis
- onneall umair
- onneall dóiteáin
- onneall crochta
- oló-inneall
- meá-inneall
- onnealra
- onneallghrean
- onneallghluaiste
- onneallfhuaigh
- onnealldeilte
- onnealldéanta
- onneallbhainte
- onneallach
- oochall innill
- oumhdach innill
- oompar innill
- leaba innill
- mionpháirt innill
- ola innill
- seol innill
- tiománaí innill
- onneall brúite
- onneall cúnta
- feighlí inneall
- onneall gaile
- onneall línechló
- onneall meilte
- onneall mórluais
- onneall neamhdhlúite
- onneall píolótaíochta
- onneall taosctha
- onneall tarraingthe
- onneall níocháin
Modification phonétique
| Mutation en gaélique irlandais | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| inneall | n-inneall | hinneall | t-inneall |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | |||
Références
- Gary Bannister, Learner’s Dictionary, English - Irish, ForSai, novembre 2008, page 276
- « inneall » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1927
- Niall Ó Dónaill, inneall sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977