is fecit cui prodest

Latin

Étymologie

Composé de is, fecit, cui et prodest, littéralement « le criminel est celui à qui le crime profite » → voir cui bono.

Locution-phrase

is fecit cui prodest \Prononciation ?\

  1. Celui-ci l’a fait à qui cela profite.
    • Le bruit courut que les trois frères avaient été empoisonnés, et le public n’eut pas besoin de savoir le latin pour chercher à découvrir le coupable par l’application du vieil axiome « is fecit cui prodest ». — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 121)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

  • fecit qui prodest ; cui prodest
    • Si Fontenac avait pu être affronté à ce misérable, celui-ci aurait à coup sûr dédit les menteries qu’il avait dites. Mais une mort bien suspecte (fecit qui prodest) était venue à point le réduire au silence pour le plus grand bénéfice des accusateurs. — (Merle, Robert, Fortune de France, I, 1977)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.