itobiou

Étymologie

Du latin stabŭlum. Origine identique en occitan où estable est également du genre masculin, contrairement au français qui est issu du latin populaire stabŭla.

Nom commun

itobiou \i.ˈto.bju\ masculin

  1. (Valdôtain) (Élevage) Étable.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Pontboset.

Variantes

Val d’Aoste 
  • ahtobio (valdôtain d’Issogne)
  • baou (valdôtain de Charvensod)
  • beui (valdôtain de Courmayeur)
  • boi (valdôtain d’Introd)
  • boou (valdôtain de Valgrisenche)
  • ehtabio (valdôtain d’Arnad, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Champdepraz)
  • ehtoou (valdôtain de Montjovet)
  • eteu (valdôtain de Valtournenche)
Piémont 
  • èitrablo (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
Suisse romande 
Forez 
  • étra̩ͤ̀blꭒ (francoprovençal de Saint-Bonnet-le-Courreau)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.