järjestelmä

Finnois

Créé à partir du verbe järjestellä (« arranger, organiser, mettre en place ») par Agathon Meurman en 1867. Des mots de même modèle sont par exemple kirjoitelma (« écrit, essai ») , laskelma (« calcul ») et rakennelma (« construction, structure »).

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	järjestelmä	järjestelmät
Génitif	järjestelmän	järjestelmien järjestelmäin (rare)
Partitif	järjestelmää	järjestelmiä
Accusatif	järjestelmä ^[1] järjestelmän ^[2]	järjestelmät
Inessif	järjestelmässä	järjestelmissä
Élatif	järjestelmästä	järjestelmistä
Illatif	järjestelmään	järjestelmiin
Adessif	järjestelmällä	järjestelmillä
Ablatif	järjestelmältä	järjestelmiltä
Allatif	järjestelmälle	järjestelmille
Essif	järjestelmänä	järjestelminä
Translatif	järjestelmäksi	järjestelmiksi
Abessif	järjestelmättä	järjestelmittä
Instructif	—	järjestelmin
Comitatif	—	järjestelmine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

järjestelmä \ˈjær.jes.tel.mæ\

järjestelmä \ˈjærjestelmæ\