jacky

Voir aussi : Jacky

Français

Étymologie

(XXe siècle) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
jacky jackys
\ʒa.ki\

jacky \ʒa.ki\ masculin (pour une femme, on dit : jackette)

  1. (Ironique) Adepte de tuning automobile d’origine populaire aux goûts douteux, ostentatoires, excessifs ou ridicules.
    • Il ne faut pas avoir la même voiture que le tout-venant, et ne pas tomber dans un excès qui vous ferait cataloguer dans l’espèce des Jackys.  (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 77.)
    • Vu l’harmonie générale du véhicule, il n’y a aucun doute, on est face à un vrai jacky.  (site www.zejackytouch.com)
    • Une vraie bagnole de jacky avec ses jantes surdimensionnées et sa peinture flashy !  (site news.autoplus.fr)

Adjectif

jacky \ʒa.ki\

Singulier et pluriel
Masculin
et féminin
jacky
\ʒa.ki\
  1. Tunée à outrance.
    • Sympa le radiateur d’appoint vert, il ira bien avec ma bagnole jacky  (www.forumsducomptoir.com)
  2. Relatif à des pièces détachées automobiles tape-à-l’œil et/ou à l’esthétisme controversé
    • Viré ce putain d’aileron jacky qui m’a troué le hayon!  (www.planete-205.com/forum)
    • Je connais tes sentiments pour les jantes jacky en alu....  (www.forum4x4.org)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • jacky figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ʒa.ki\ rime avec les mots qui finissent en \ki\.
  • \ʒa.ki\ (France)