jardin de curé

Français

Étymologie

De jardin et curé.

Locution nominale

jardin de curé \ʒaʁ.dɛ̃ də ky.ʁe\ masculin

  1. Jardin composé d’une grande variété de plantes, souvent médicinales.
    • Après le premier tournant s’élevait une petite bâtisse blanche, coiffée d’un toit de chaume, et précédée d’un jardin de curé où les fleurs foisonnaient.  (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • C’était une chambre banale, meublée d’acajou, qui donnait sur un jardin de curé, et au-delà il y avait la route de Bayonne.  (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 174)
    • Certains affirmaient tout bêtement que Mme Roels lisait des romans d’un amour pâle et triste, d’impossibles rencontres et des confessions de pénitentes, aventures qui ne demandaient pour carrière que la surface d’un jardin de curé.  (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 31)

Traductions

Prononciation

Voir aussi