jardin japonais

Français

Étymologie

Composé de jardin et de japonais.

Locution nominale

jardin japonais \ʒaʁ.dɛ̃.ʒa.pɔ.nɛ\ masculin

  1. Type de jardin, de parc paysagé inspiré de la tradition japonaise, qui imite la nature tout en respectant certains codes de l'esthétisme propre au Japon.
    • La partie la plus curieuse de cette exposition spéciale a été sans contredit le jardin japonais, avec tous ses végétaux phénomènes, la plupart ridiculement rapetissés par de patientes opérations ; on pouvait voir là des chênes de 20 cm de haut âgés d'un demi-siècle. — (E. O. Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l’industrie et des arts industriels, tome 9, éd. Libraire des dictionnaires, 1891)
    • Le jardin japonais présente des constantes : la reproduction à une échelle réduite d’un paysage ou d’un environnement, la recherche délibérée de l’asymétrie, le symbolisme sous-jacent. — (Gavin Blair, Le zen dans la culture japonaise, traduit de l’anglais par Marie Kastner-Uomini, Nuinui, 2024, page 78)

Traductions

 
  • Arabe : حَدِيقَة يَابَانِيَّة (ar)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.