jeter à la face

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de jeter et de face.

Locution verbale

jeter à la face \ʒə.te a la fas\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

  1. (Sens figuré) Rappeler quelque chose à quelqu’un, avec une intention défavorable, la lui reprocher.
    • Et je serrai les deux mains du grand poète blond qui, presqu’aussi jeune que moi a déjà, pourtant, l’autorité sans laquelle on ne peut pas jeter à la face du public, – (combien faut-il de sots, disait l’autre, pour former un public ?) – ses quatre cent vérités… — (Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 132)

Variantes

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.