jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

Étymologie

Locutioncomposée de jobb (« mieux »), ma (« aujourd’hui »), egy (« un, une »), veréb (« moineau »), mint (« que »), holnap (« demain ») et túzok, littéralement « mieux vaut un moineau aujourd'hui, qu’une outarde demain ».

Locution-phrase

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok \jobː mɒ ɛɟ vɛ.reːb mint holnɒp ɛɟ tuː.zok\

  1. Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, un tien vaut mieux que deux tu l’auras.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.