jour férié
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jour férié | jours fériés |
| \ʒuʁ fe.ʁje\ | |
jour férié \ʒuʁ fe.ʁje\ masculin
- Jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement, qui n’est pas obligatoirement chômé.
Comme c’était jour férié, les déneigeuses, saleuses et autres machines de circonstance mirent longtemps à se mettre en marche.
— (Roger Bichelberger, Noëls pour un enfant perdu, 2006)
Vocabulaire apparenté par le sens
- jour férié figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : calendrier, nouvel an.
Traductions
- Allemand : Feiertag (de), Festtag (de) masculin
- Anglais : holiday (en), bank holiday (en), public holiday (en)
- Basque : jaiegun (eu)
- Espagnol : día feriado (es), día festivo (es)
- Finnois : juhlapäivä (fi)
- Italien : giorno festivo (it)
- Japonais : 祝日 (ja) shukujitsu, 祭日 (ja) saijitsu
- Kotava : vieluk (*)
- Occitan : jorn de fèsta (oc)
- Same du Nord : bassebeaivi (*)
- Suédois : helgdag (sv)
- Tchèque : svátek (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « jour férié [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « jour férié [Prononciation ?] »
- Rouvres-Saint-Jean (France) : écouter « jour férié [Prononciation ?] »
Voir aussi
- jour férié sur l’encyclopédie Wikipédia