jurer tous ses dieux

Français

Étymologie

Composé de jurer, tous, ses et dieu.

Locution verbale

jurer tous ses dieux \ʒy.ʁe tu se djø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jurer)

  1. (Familier) Jurer avec de grands serments.
    • Simon eût préféré partir pour Bréviaux, et moissonner avec le parrain Francis. Mais il apprit, de Mme Chalumot, que son père « s’était fait critiquer là-bas », pour ses fortes idées militaristes, « et qu’il avait juré tous ses dieux de ne plus foutre les pieds dans ce pays de croquants ».  (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Variantes

Traductions