jus de fruits
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier et pluriel |
|---|
| jus de fruits \ʒy də fʁɥi\ |
jus de fruits \ʒy də fʁɥi\ masculin, singulier et pluriel identiques
Variantes orthographiques
- jus de fruit
- De retour au camp, le couple fit un tour à la roulotte cantine où le cook les régala de cookies et de jus de fruit, ce qui leur permit d'éliminer l’arrière-goût râpeux du pinard militaire. — (Jacques Meillon, Histoires de prospecteurs et chercheurs d'or, Société des Écrivains, 2016, p. 157)
Hyponymes
- jus d’ananas
- jus d’orange
- jus de pamplemousse
- jus de pamplemousse rose
- jus de pomme
- jus de raisin
- jus multifruit
- jus multifruits
Dérivés
- jus-de-fruitier (producteur de jus de fruits)
Vocabulaire apparenté par le sens
- jus de fruits figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson, petit-déjeuner, plogging.
- kéfir
- smoothie
Traductions
- Allemand : Fruchtsaft (de)
- Amahuaca : junú (*)
- Anglais : fruit juice (en)
- Bachkir : һут (*)
- Breton : chug-frouezh (br) masculin
- Chinois : 果汁 (zh) guǒzhī
- Espagnol : zumo (es) masculin
- Estonien : puuviljamahl (et)
- Finnois : hedelmämehu (fi)
- Indonésien : sari buah (id), jus (id)
- Italien : succo di frutta (it) masculin
- Japonais : ジュース (ja) jūsu
- Mannois : soo-mess (gv)
- Miwok du lac : úunukik (*)
- Néerlandais : vruchtensap (nl), fruitsap (nl) neutre
- Persan : آب میوه (fa) âb mivé
- Russe : фруктовый сок (ru) fruktóvyj sok masculin
- Same du Nord : sákta (*)
- Samoan : sua (sm)
- Saulteaux : sīwāpō (*)
- Slovaque : džús (sk)
- Suédois : fruktsaft (sv)
- Tchèque : džus (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « jus de fruits [Prononciation ?] »
Voir aussi
- jus de fruits sur l’encyclopédie Wikipédia