käsikirjoitus

Étymologie

(Date à préciser) Composé de käsi (« main ») et de kirjoitus (« écriture »).

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif käsikirjoitus käsikirjoitukset
Génitif käsikirjoituksen käsikirjoitusten
käsikirjoituksien
Partitif käsikirjoitusta käsikirjoituksia
Accusatif käsikirjoitus [1]
käsikirjoituksen [2]		 käsikirjoitukset
Inessif käsikirjoituksessa käsikirjoituksissa
Illatif käsikirjoitukseen käsikirjoituksiin
Élatif käsikirjoituksesta käsikirjoituksista
Adessif käsikirjoituksella käsikirjoituksilla
Allatif käsikirjoitukselle käsikirjoituksille
Ablatif käsikirjoitukselta käsikirjoituksilta
Essif käsikirjoituksena käsikirjoituksina
Translatif käsikirjoitukseksi käsikirjoituksiksi
Abessif käsikirjoituksetta käsikirjoituksitta
Instructif — käsikirjoituksin
Comitatif — käsikirjoituksine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne käsikirjoitukseni käsikirjoituksemme
2e personne käsikirjoituksesi käsikirjoituksenne
3e personne käsikirjoituksensa

käsikirjoitus \ˈkæ.si.ˌkir.joi̯.tus\

  1. (Édition) Manuscrit.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Cinéma) Script.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Cinéma, Théâtre) Scénario.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Forme de nom commun

käsikirjoitus \ˈkæsiˌkirjoitus\

  1. Accusatif II singulier de käsikirjoitus.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.