kale

De l’anglais kale.

kale \keɪl\ masculin

1. (Botanique) Chou frisé.
   • Il y avait des pots sur le porche, des grands pots vernis pleins de laitues, de kale, d’oignons et d’ail, de courges et d’artichauts, et il y avait… (Elle pointe l’index vers la grande chambre.) Il y avait même des ruches. — (Gabriel Tallent, My absolute darling, traduit de l’américain par Laura Derajinski, Gallmeister, 2019, page 120)
   • Les vertus « anti-tumorales » étant à l’honneur, comment négliger le kale, ce chou frisé exotique célébré à New York comme un Musclor ? — (« Healthy : Vrai-faux sain », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné n^o 147, avril 2018, page 39)
   • Le kale, aussi appelé chou frisé, est un végétal extrêmement nutritif. Riche en vitamines A, C, D, en minéraux et en protéines, il est proche du chou sauvage. — (L’Express, 9 avril 2013)
   • « Le kale est délicieux cru, étuvé, sauté ou même en soupe », ajoute le fanatique de l’aliment. Stéphane propose trois variétés à ses clients : le kale russe, tendre et délicat, le kale toscan, parfait pour la cuisson et les ragoûts, et le kale frisé, le plus connu, parfait pour les fameuses chips de kale [...]. « Les gens croient que le kale est coriace et amer, mais ce n’est pas du tout le cas des variétés russe et italienne », ajoute le fermier. — (Voir, 19 août 2010)

• France (Massy) : écouter « kale [kal] »
• Somain (France) : écouter « kale [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Du latin caulis (« chou ») → voir cole.

kale \Prononciation ?\

1. (Botanique) Chou frisé.

• (Australie) : écouter « kale [Prononciation ?] »

• lake
• leak

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kale \ka.le\

1. Fard.

De l’espagnol calle (« rue »).

kale \Prononciation ?\

1. Rue.
   • Kale nagusia, la grand-rue.
2. (Sport) Piste, couloir.
   • Carl Lewis-ek hirugarren kaletik lasterka egingo du, Carl Lewis va courir sur la piste numéro 3.

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « kale [Prononciation ?] »

• kale sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

• Elhuyar hiztegiak

Dérivé de kal (la préposition de même sens mais lorsqu’il y a mouvement).

kale \ˈkale\ ou \ˈkalɛ\

1. Jusqu’à, à (sans mouvement).
   • Pilkot ke gadikye tir male bata rebava kale bantela jinon fure neditina. — (vidéo)

     La propriété de mon père s'étend de ce mur-ci à celui qui est là-bas et que je vais vous montrer.

• France : écouter « kale [ˈkalɛ] »

• alek
• leak

• « kale », dans Kotapedia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kale \Prononciation ?\

1. Viande.

• (en) Thom Retsema, Margaret Potter, et Rachel Gray, Mungkip: An Endangered Language, 2009 → consulter cet ouvrage

kale \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de kal.

De l’arabe قلعة, gal'a (« fort, château-fort »).

kale \Prononciation ?\

1. Château.

• (Région à préciser) : écouter « kale [Prononciation ?] »