karantezus

Dérivé de karantez, avec le suffixe -us, du moyen breton carantezus^[1][2].

karantezus \ka.rãn.ˈteː(z).ys\

1. Affectueux, aimant.
   • Hemañ a zo eur bugel karantezuz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 238)

     Celui-ci est un enfant affectueux.

   • Biskoaz Seza na oa bet karantezusocʼh evit he fried. — (Yan Brezal, Al lonkad diveza, in L'Écho du Finistère/Hekleo Penn ar Bed, n^o 265, 31 décembre 1910, page 1f → lire en ligne)

     Jamais Seza n'avait été plus aimante envers son mari.

2. Charitable.