karate
Anglais
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Vocabulaire apparenté par le sens
- karate figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : sport.
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)
Catalan
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\ masculin
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Prononciation
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Sport) (Arts martiaux) Karaté.
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\ masculin
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Indonésien
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
Prononciation
- Sleman (Indonésie) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Italien
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| karate \ka.ˈra.te\ |
karate \ka.ˈra.te\ ou \ka.ˈra.tɛ\ masculin invariable
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté, art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
- karatè
Apparentés étymologiques
- karateka
Voir aussi
Références
- « karate », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « karate », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « karate », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « karate », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « karate », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Néerlandais
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,7 % des Flamands,
- 99,1 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « karate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | karate | karaten |
| Pluriel | karater | karatene |
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | karate | karaten |
| Pluriel | karatar | karatane |
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Étymologie
- De l'italien karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \ˈka.ra.tɛ\ neutre indéclinable
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | karate | — | — |
| Accusatif | karate | — | — |
| Génitif | karateja | — | — |
| Datif | karateju | — | — |
| Instrumental | karatejem | — | — |
| Locatif | karateju | — | — |
karate \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Forme de nom commun
karate \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Accusatif pluriel de karat.
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | karate | karaten |
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\ neutre indéclinable
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Prononciation
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « karate [Prononciation ?] »
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Étymologie
- Du japonais 空手, karate.
Nom commun
karate \Prononciation ?\
- (Arts martiaux) (Sport) Karaté.
Voir aussi
- karate sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)