keep
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais kepan issu de l’anglo-saxon cēpan, issu du proto-germanique kōpijanan, lui-même issu de l’indo-européen g’Ab-, geb-.
- (Nom commun) Du moyen anglais kype, panier, boitier.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to keep \kiːp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
keeps \kiːps\ |
| Prétérit | kept \kɛpt\ |
| Participe passé | kept \kɛpt\ |
| Participe présent | keeping \kiː.piŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
keep \kiːp\ transitif et intransitif
- Garder.
- Retenir.
- Conserver.
Please keep your ticket with you until you get off the train.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- keep going
- keep left (serrer la gauche)
- keep right (serrer la droite)
- keep up
- KISS
Proverbes et phrases toutes faites
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| keep \kiːp\ |
keeps \kiːps\ |
keep \kiːp\
Vocabulaire apparenté par le sens
- dungeon (oubliette, prison d'un château)
Prononciation
- États-Unis : écouter « keep [kiːp] »
- Suisse (Genève) : écouter « keep [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « keep [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « keep [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « keep [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « keep [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « keep [Prononciation ?] »
- Calcutta (Inde) : écouter « keep [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes
Voir aussi
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
keep \Prononciation ?\
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 52,7 % des Flamands,
- 70,1 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « keep [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]