kevalaouriezh
Étymologie
- Dérivé de kevala (« capital »), avec le suffixe -ouriezh.
- Dérivé de kevalaour (« capitaliste »), avec le suffixe -iezh.
- À comparer avec le mot gallois cyfalafieth (sens identique).
Nom commun
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kevalaouriezh |
| Adoucissante | gevalaouriezh |
| Spirante | cʼhevalaouriezh |
kevalaouriezh \ˌke.va.lɔw.ˈriː.ɛs\ féminin
- (Économie) Capitalisme.
ENGELS eo a respont en anv MARX e-barzh e Anti-Dühring : kefridiezh istorek ar broleteriezh a vez deveret war-eeun eus dezrann ar cʼhevala dre heñvelekaat a-grenn an dislavar bourcʼhizelezh/proleteriezh ouzh dislavar-diazez ar gevalaouriezh etre nerzhoù-kendercʼhañ ha keñverioù-kendercʼhañ.
— (S.A.D.E.D. : Trizekvet prantad kendaelañ bloaziek (11), in Emsav, no 99, mars 1975)- C’est ENGELS qui répond au nom de MARX dans son Anti-Dühring : la mission historique du prolétariat dérive directement de l’analyse du capital en identifiant complètement la contradiction bourgeoisie/prolétariat avec la contradiction fondamentale du capitalisme entre forces de production et directions de production.
Synonymes
Voir aussi
- kevalaouriezh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 455b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 208a