kiez

Voir aussi : Kiez

Étymologie

Dérivé de ki (« chien »), avec le suffixe -ez, du moyen breton quies[1][2].

Nom commun 1

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kiez kiezed
Adoucissante giez giezed
Spirante cʼhiez cʼhiezed

kiez \ˈkiː.es\ féminin

  1. (Cynologie) Chienne (pour un mâle, on dit : ki).
    • Roet oa bet din ur cʼhi, – ur giez kentocʼh, – ul levranez damlouet eus ar re vravañ, hag a rede ken buan hag an avel. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, no 86, mai–juin 1961, page 179)
      On m’avait donné un chien, – une chienne plutôt, – une levrette grisâtre des plus belles, et qui courait aussi vite que le vent.
    • Hemañ a zo eur hi ha homañ a zo eur gïez. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 255)
      Celui-ci est un chien et celle-ci est une chienne.
  2. (Vulgaire) (Injurieux) Salope.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kiez kiezoù
Adoucissante giez giezoù
Spirante cʼhiez cʼhiezoù

kiez \ˈkiː.es\ féminin

  1. (Électricité) Prise femelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté kiez
Adoucissante giez
Mixte kiez

kiez \ˈkiː.es\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe kiañ/kiiñ.

Prononciation

Anagrammes

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 390b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.