kind
: Kind
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
kind \Prononciation ?\
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « kind [Prononciation ?] »
Anagrammes
Anglais
Étymologie
- (Adjectif) Du vieil anglais cynde.
- (Nom commun) Du vieil anglais cynd.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | kind |
| Comparatif | kinder |
| Superlatif | kindest |
kind \kaɪnd\
- Gentil, aimable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Favorable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
Dérivés
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kind \Prononciation ?\ |
kinds \Prononciation ?\ |
kind \kaɪnd\
- Genre, sorte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Espèce.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- of every kind (« de tout acabit »)
Dérivés
- funny kind of (« drôle de »)
- kind of (« semblant de »)
- sort of (« semblant de »)
Prononciation
- (AHD) : /kīnd/
- \kaɪnd\
- États-Unis : écouter « kind [kaɪnd] »
- Suisse (Genève) : écouter « kind [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « kind [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « kind [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « kind [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
kind \Prononciation ?\ neutre
- (Famille) Enfant.
Références
- Sera de Vriendt, Grammatica van het Brussels, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Brussels, 2003, 110 pages, ISBN 9789072474513, page 9
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
kind masculin
- Joue.
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
kind \kind\
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « kind [kind] »
Références
- « kind », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | kind | kinderen kinders |
| Diminutif | kindje | kindjes kindertjes |
kind neutre
- Enfant.
Kinderen mogen niet gaan stemmen.
- Les enfants ne peuvent pas aller voter.
Zij laat haar kind bij de oppas achter.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- kid, afstammeling, jong, loot, nakomeling, spruit, telg, wicht
Dérivés
- kinderachtig
- kinderlijk
- kinderloos
- kleinkind
- stiefkind
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,6 % des Néerlandais.
Prononciation
- \kɪnt\
- Pays-Bas : écouter « kind [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kind [Prononciation ?] »
Voir aussi
- kind sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kind (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
kind \Prononciation ?\ commun
- Joue.
Vocabulaire apparenté par le sens
- kind figure dans le recueil de vocabulaire en suédois ayant pour thème : corps humain.
Prononciation
- Suède : écouter « kind [Prononciation ?] »