klakenniñ

Dérivé de klakenn (« bavarde, commère, pipelette »), avec le suffixe -iñ.

klakenniñ \kla.ˈkɛ.nːĩ\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale klakenn-

1. Bavarder.
   • O diou e oant o klakenni e toull ar porz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 426)

     Elles bavardaient (étaient en train de bavarder) toutes les deux à l’entrée de la cour (de la ferme).

• « klakenni » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 61b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 463b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 147b