klepać

Étymologie

Du vieux slave клєпати, klepati[1] qui donne aussi klepat frapper ») en tchèque.

Verbe

klepać \klɛ.pat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : klepnąć) (voir la conjugaison)

  1. Taper, tapoter.
  2. Taper à la machine.
  3. (Informatique) Taper du code, coder.
    • Wczoraj przez trzy godziny klepałem ten skrypt, ale dalej nie do końca działa.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Papoter, cancaner.

Synonymes

Dérivés

  • klepanie
  • klepka planche »)

Composés

  • uklepać
  • wklepywać
  • zaklepać

Prononciation

Références

  1. « klepać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927