kohtaus

Étymologie

Du verbe kohdata « rencontrer ».

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kohtaus kohtaukset
Génitif kohtauksen kohtausten
kohtauksien
Partitif kohtausta kohtauksia
Accusatif kohtaus[1]
kohtauksen[2]
kohtaukset
Inessif kohtauksessa kohtauksissa
Illatif kohtaukseen kohtauksiin
Élatif kohtauksesta kohtauksista
Adessif kohtauksella kohtauksilla
Allatif kohtaukselle kohtauksille
Ablatif kohtaukselta kohtauksilta
Essif kohtauksena kohtauksina
Translatif kohtaukseksi kohtauksiksi
Abessif kohtauksetta kohtauksitta
Instructif kohtauksin
Comitatif kohtauksine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne kohtaukseni kohtauksemme
2e personne kohtauksesi kohtauksenne
3e personne kohtauksensa

kohtaus \ˈkox.tɑus\

  1. Rencontre, rendez-vous (principalement dans les mots composés).
    • kohtauspaikka
      point de rendez-vous
  2. Scène (d’un évènement).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Scène (subdivision d’une pièce de théâtre, d’un film, dans un scénario).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Crise (manifestation d’un symptôme), attaque.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Rencontre :

  • kohtaaminen

Dérivés

Scène :

Crise :

Vocabulaire apparenté par le sens

Forme de nom commun

kohtaus \ˈkohtɑus\

  1. Accusatif II singulier de kohtaus.