kohtaus
Étymologie
- Du verbe kohdata « rencontrer ».
Nom commun
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kohtaus | kohtaukset |
| Génitif | kohtauksen | kohtausten kohtauksien |
| Partitif | kohtausta | kohtauksia |
| Accusatif | kohtaus [1] kohtauksen [2] |
kohtaukset |
| Inessif | kohtauksessa | kohtauksissa |
| Illatif | kohtaukseen | kohtauksiin |
| Élatif | kohtauksesta | kohtauksista |
| Adessif | kohtauksella | kohtauksilla |
| Allatif | kohtaukselle | kohtauksille |
| Ablatif | kohtaukselta | kohtauksilta |
| Essif | kohtauksena | kohtauksina |
| Translatif | kohtaukseksi | kohtauksiksi |
| Abessif | kohtauksetta | kohtauksitta |
| Instructif | — | kohtauksin |
| Comitatif | — | kohtauksine- [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | kohtaukseni | kohtauksemme |
| 2e personne | kohtauksesi | kohtauksenne |
| 3e personne | kohtauksensa | |
kohtaus \ˈkox.tɑus\
- Rencontre, rendez-vous (principalement dans les mots composés).
kohtauspaikka
- point de rendez-vous
- Scène (d’un évènement).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Scène (subdivision d’une pièce de théâtre, d’un film, dans un scénario).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Crise (manifestation d’un symptôme), attaque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Rencontre :
- kohtaaminen
Dérivés
Scène :
- oopperakohtaus — scène d’un opéra
- paniikkikohtaus — scène de panique
Crise :
- hermokohtaus — crise de nerfs
- kipukohtaus — spasme
- suonenvetokohtaus — crampe
- sydänkohtaus — crise cardiaque
Vocabulaire apparenté par le sens
Forme de nom commun
kohtaus \ˈkohtɑus\
- Accusatif II singulier de kohtaus.