kombinieren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich kombiniere
2e du sing. du kombinierst
3e du sing. er/sie/es kombiniert
Prétérit 1re du sing. ich kombinierte
Subjonctif II 1re du sing. ich kombinierte
Impératif 2e du sing. kombinier
kombiniere!
2e du plur. kombiniert!
Participe passé kombiniert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

kombinieren \kɔmbiˈniːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Combiner.
    • Die Königsberger Klopse nach Omas Rezept kombinieren saftige Hackfleischbällchen mit einer ausgeprägt würzigen Kapernsoße. — (Oma Emma, « Königsberger Klopse – Omas Rezept im Original », dans Omas Rezepte, 12 octobre 2023 [texte intégral])
      Les boulettes de Königsberg selon la recette de grand-mère combinent de succulentes boulettes de viande hachée avec une sauce aux câpres bien assaisonnée.
    • Mäßiger Kaffeekonsum kann Kopfschmerzen lindern. Darüber hinaus kann Koffein die Wirkung von Schmerzmitteln wie Acetylsalicylsäure (Aspirin), Ibuprofen oder Paracetamol verstärken. Darum werden viele Schmerzmittel gezielt mit Koffein kombiniert. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])
      Une consommation modérée de café peut soulager les maux de tête. De plus, la caféine peut renforcer l’effet des analgésiques tels que l’acide acétylsalicylique (aspirine), l'ibuprofène ou le paracétamol. C'est pourquoi de nombreux analgésiques sont associés à la caféine de manière ciblée.
    • Es gibt viele Antibiotika, die gegen den Milzbrand-Erreger wirksam sind. Sie werden in der Regel als Infusion gegeben und manchmal auch kombiniert. — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])
      Il existe de nombreux antibiotiques efficaces contre l’agent pathogène responsable de l’anthrax. Ils sont généralement administrés par perfusion et parfois combinés.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.