kortti
: körtti
Étymologie
- (Date à préciser) Emprunté au suédois kort (« carte »).
Nom commun
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kortti | kortit |
| Génitif | kortin | korttien |
| Partitif | korttia | kortteja |
| Accusatif | kortti [1] kortin [2] |
kortit |
| Inessif | kortissa | korteissa |
| Élatif | kortista | korteista |
| Illatif | korttiin | kortteihin |
| Adessif | kortilla | korteilla |
| Ablatif | kortilta | korteilta |
| Allatif | kortille | korteille |
| Essif | korttina | kortteina |
| Translatif | kortiksi | korteiksi |
| Abessif | kortitta | korteitta |
| Instructif | — | kortein |
| Comitatif | — | kortteine- [3] |
|
Notes [1] [2] [3]
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | korttini | korttimme |
| 2e personne | korttisi | korttinne |
| 3e personne | korttinsa | |
kortti \ˈkort.ti\
- Carte (un objet le plus souvent quadrilatère, souvent aussi avec des indications).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par ellipse) Permis, carte, surtout permis de conduire (ajokortti).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Poste) Carte (par ellipse de postikortti : carte postale).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Cartes à jouer) Carte (ellipse de pelikortti : carte à jouer).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Carte (ellipse de pankkikortti : carte bancaire ou luottokortti : carte de crédit).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Carte de rationnement (par ellipse d’ostokortti ; voir olla kortilla, littéralement « être sur la carte », c’est-à-dire être rationné).
Kahvi ja sokeri olivat kortilla.
- Le café et le sucre étaient rationnés.
- (Sport) Carton (qu’on donne à un joueur comme punition).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Carte postale ː
Carte à jouer ː
Carte de rationnement ː
- ostokortti
Dérivés
- kortisto (« registre »)
- kortiton (« sans carte »)
- kortittaa
- aikakortti (« carte poinçonnée »)
- ajokortti (« permis de conduire »)
- arvokortti
- avainkortti (« carte d’accès »)
- etukortti (« carte avantage »)
- filmikortti
- henkilökortti (« carte d’identité »)
- keltainen kortti (« carton jaune »)
- korttipaikka
- korttipeli (« carte à jouer »)
- korttitalo (« château de carte »)
- käyntikortti (« carte de visite »)
- luottokortti (« carte de crédit »)
- olla kortilla (« être rationné ; manquer »)
- ostokortti (« carte de rationnement »)
- mikrokortti
- pankkikortti (« carte bancaire »)
- pelikortti (« jeu de cartes »)
- postikortti (« carte postale »)
- punainen kortti (« carton rouge »)
- reikäkortti (« carte perforée »)
- älykortti (« carte à puce »)
Forme de nom commun
kortti \ˈkort.ti\
- Accusatif II singulier de kortti.
Paronymes
- körtti
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )