kovêr
Francoprovençal
Étymologie
Du
latin
.
Nom commun
kovêr
\kɔ.ˈvɛʁ\
masculin
Toit
.
Notes
Forme du savoyard d’Aix et Chambéry.
Variantes
Val d’Aoste
quievert
(valdôtain de Brusson)
tè
(valdôtain d’Introd, Valtournenche)
tet
(valdôtain de d’Arnad, Monjovet, Valgrisenche)
tette
(valdôtain de Charvensod, Courmayeur)
Piémont
couvèrt
(francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)
tét
(francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
Savoie
kevê
(savoyard d’Arvillard)
kovê͟ê
(savoyard de l’Albanais, Annecy)
krevé̱
(savoyard de Saxel)
tai
(savoyard de l’Albanais, Annecy, Albertville, La Balme-sur-Sillingy, Chambéry, Giettaz, Montagny, Morzine, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
tait
(savoyard de Peisey)
Références
Roger Viret,
Dictionnaire français-savoyard
, 2006