kriz

Voir aussi : Kriz, križ, kríž, křiž, kříž

Étymologie

Du moyen breton criz[1][2].

Adjectif

Mutation Forme
Non muté kriz
Adoucissante griz
Nature Forme
Positif kriz
Comparatif krisocʼh
Superlatif krisañ
Exclamatif krisat

kriz \ˈkriː(s)\

  1. Cru.
    • Ar hig-mañ n’eo ket hanter-boaz : hemañ a zo kriz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 288)
      Cette viande-ci n’est pas à moitié cuite : elle est crue.
  2. Écru, brut.
  3. Cruel.
    • Dre glask lakaat buhez, tan ha berv e stumm cʼhoari ar strollad e tegouezhe dezhañ meur a wech bezañ ken kriz, ken didruez hag ur bourev. — (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 161)
      En essayant d’insuffler vie, flamme et ardeur dans la façon de jouer de la troupe il lui arrivait souvent d’être aussi cruel, aussi impitoyable qu’un bourreau.
    • Ar maro a zo kriz. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 288)
      La mort est cruelle.
  4. Rude (temps)
    • Kriz eo an amzer (an avel). — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 288)
      Le temps (Le vent) est froid.

Dérivés

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 434b

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kriz \kɾiz\

  1. Crise.

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.