kwakwaka’wakw

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kwakwaka’wakw \kwa.kwa.ka.wak\ invariable

1. Relatif ou propre aux Kwakwaka’wakw.
   • Profondément immergé (et marié) au sein de la société kwakwaka’wakw, Hunt faisait partie de ces métis appelés à jouer un rôle d’intermédiaire avec le monde « blanc ». Il fut ainsi l’interprète et le guide de la fameuse expédition du Pacifique Nord commanditée en 1886 par le musée américain d’Histoire naturelle, à laquelle prit part Franz Boas. — (Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, page 96)
   • Un visiteur amérindien du peuple kwakwaka’wakw, nord-ouest du Canada, venu le [Claude Lévi-Strauss] remercier d’avoir sauvé sa langue auprès de l’Unesco, chanta et dansa costumé, accompagné d’un grand tambour, dans son appartement de la rue des Marronniers. Je l’ai vu le lendemain ; il rayonnait. — (Catherine Clément, « Ni trop près, ni trop loin », Télérama 3122, 11 novembre 2009, page 34)
   • Au sein des communautés kwakwaka’wakw, il y a eu de tout temps des regroupements, des fusions ou des scissions. — (Marie Mauzé, « Le Jour et la nuit. La relocalisation des ’Nakwaxda’xw et des Gwa’sala », dans Recherches amérindiennes au Québec, n^o 2-3, vol. 41, Relocalisation et résilience autochtone, page 83-98 [texte intégral])