lędźwie

Étymologie

Du vieux slave lędvьje qui donne aussi ledvina rein ») en tchèque[1], leđa en serbo-croate.

Nom commun

lędźwie \lɛ̃ɲʥ̑vʲjɛ\ masculin inanimé pluriel

  1. (Anatomie) Lombes.
    • Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli;
      spraw, by lędźwie ich zawsze się chwiały.
       (Księga Psalmów, 69:24)
      Que leurs yeux s’obscurcissent et ne voient plus,
      et fais continuellement chanceler leurs reins !  (traduction)
  2. (Désuet) Reins.

Synonymes

Dérivés

  • lędźwiowy
  • polędwica

Références

  1. « lędźwie », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927