laŭdi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : lauxdi, laudi

Étymologie

(Date à préciser) Du latin laudare référence nécessaire (résoudre le problème). Composé de la racine laŭd (« louer, vanter ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe laŭdi
Infinitif laŭdi

laŭdi \ˈlaw.di\ transitif

  1. Louer (manifester son admiration).
    • La tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj. — (W.M.A. De Smet, « La “drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo », Monato)
      L’ironie tragique est qu’il était un fervent protecteur de la nature qui louait beaucoup la sauvegarde des varans de Komodo.
    • Tiel, la sekretario pri komerco dum rapida vizito en la lando, admiregis la “enorman progreson” kiun li tie mezuris kaj li laŭdis la entrepreneman spiriton kiun li tie spertis. — (Le Monde diplomatique, 2002-2004)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine laŭd 

Proverbes et phrases toutes faites

  • ĉiu vulpo sian voston laŭdas

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.